Capitani, la série thriller luxembourgeoise qui cartonne

Diffusée en 2019 sur RTL Télé Lëtzebuerg, la série “Capitani” sera en ligne à partir du 11 février sur Netflix.

Diffusée en direct le mardi soir sur RTL Télé Lëtzebuerg durant l’année 2019, la série policière luxembourgeoise « Capitani » créée par Thierry Faber, réalisée par Christophe Wagner, a battu tous les records de suivi de fictions : d’après TNS Ilres1, plus 147.500 spectateurs, soit 29% des résidents, ont regardé plusieurs épisodes voire l’intégralité de la série.

Coproduite avec RTL et le soutien du Film fund Luxemburg, la série se déroule dans le nord, plus précisément à Manscheid, où la mort mystérieuse d’une adolescente de 15 ans vient troubler la quiétude apparente de la commune.

Un habitant découvre le cadavre de Jenny dans les bois. Sa sœur jumelle Tanja a disparu et personne ne semble vouloir coopérer avec la police criminelle car ici, “tout le monde connaît tout le monde” et cache bien des secrets.

Venu de la capitale pour retrouver le meurtrier de Jenny et découvrir où se cache Tanja, Luc Capitani (Luc Schiltz) est appuyé par ses deux collègues policiers locaux (Sophie Mousel et Joe Dennewald). Mais la présence d’un “flic de la Ville” dérange. Et s’il insiste sur le fait d’être « né dans les Terres Rouges”, Capitani va très vite se confronter à des habitants rétifs et, pour certains, bien décidés à entraver l’enquête de la police judiciaire sur ce crime.

Les douze épisodes de moins de 30 minutes en font une série propice à la visualisation d’une seule traite. Avec, en prime, une belle balade dans les vallées verdoyantes de l’Oesling en plein été, même si le tournage a en réalité eu lieu principalement à Bourglinster (Buerglënster) dans le canton de Grevenmacher donc bien loin de l’Oesling, sauf pour Lycée du nord qui s’intègre au décor ardennais de la série. Voici leur titrage :

1. Ô Toi, là-haut (Oh Du, do uewen)
2. Les bois sombres formant couronne (A sengem donkle Bëscherkranz)
3. De l’enfance, de l’enfance (Aus der Kannerzäit, aus der Kannerzaït)
4. Nul repos pour les yeux, nulle paix pour le cœur (Kee Schlof méi fir d’Aen, kee Friden méi fir d’Hierz)
5. Les étrangers devront s’y résoudre (Déi Friem, déi mussen ‘t agestoen)
6. Si loin de moi, si loin ! (Souwäit vu mir, sou waït!)
7. Je connais le malheur et la peine (An ech weess vun Tréin a Leed)
8. Ces merveilleux rêves dorés (A wéi schéin déi gëllen Dreem)
9. Mon cœur est rempli de foi (Voll Vertraue wor mäin Hierz)
10. Ignorant tout malheur, toute douleur (Ech wousst näischt vun Tréin a Schmierz)
11. La poitrine emplie d’une sombre nuit (An d’Broscht voll däischter Nuecht)
12. Ce fut lors d’une belle journée d’été (Et wor op engem schéinen klore Summerdag)

Et, bonne nouvelle, une seconde saison aurait déjà été commandée. En attendant, la première saison est visible pour les abonnés sur Netflix, en Luxembourgeois, à la fois pour le sous-titrage et l’audio.

La forêt de Manscheid renferme de lourds et sombres secrets… (photo Netflix)